Reglene for håndtering og visning av det amerikanske flagget er definert av en lov kjent som US Flag Code. Vi har utdrag av de føderale forskriftene her uten endringer, slik at du kan finne faktaene her. Det inkluderer hvordan USAs flagg ser ut og bruk, pant og måte det amerikanske flagget på. Det er amerikanernes ansvar å vite hvordan og eie et amerikansk flagg.
Følgende regler om amerikanske flagg er basert i United States Code Title 4 Chapter 1.
1. Flagg; striper og stjerner på
USAs flagg skal bestå av tretten horisontale striper, vekselvis rødt og hvitt; og flaggforeningen skal bestå av femti stjerner som representerer de femti statene, hvite i et blått felt.
2. Samme; ekstra stjerner
Ved opptak av en ny stat i unionen skal én stjerne legges til flaggunionen; og slik tillegg skal tre i kraft den fjerde dagen i juli som følger etter slik opptakelse.
3. Bruk av det amerikanske flagget til reklameformål; lemlestelse av flagget
Enhver person som innenfor District of Columbia, på noen som helst måte, for utstilling eller visning, plasserer eller får plassert et ord, en figur, et merke, et bilde, en design, en tegning eller en reklame av noen art på et flagg, en standard, et banner eller et banner fra Amerikas forente stater; eller som viser eller får vist frem for offentligheten et slikt flagg, en standard, et banner eller et banner som er trykt, malt eller på annen måte plassert på, eller som er festet, påført eller vedlagt et ord, en figur, et merke, et bilde, en design, en tegning eller en reklame av noen art; eller som innenfor District of Columbia skal produsere, selge, stille ut for salg eller offentlig visning, eller gi bort eller ha i besittelse for salg, eller for å bli gitt bort eller for bruk til noe formål, enhver gjenstand eller stoff som er en vareartikkel, eller en beholder for varer eller gjenstand eller ting for å bære eller transportere varer, hvorpå det skal være trykt, malt, festet eller på annen måte plassert en representasjon av et slikt flagg, standard, farger eller banner, for å annonsere, rette oppmerksomhet mot, dekorere, merke eller skille gjenstanden eller stoffet som er plassert på, skal anses skyldig i en forseelse og skal straffes med en bot på ikke over $100 eller med fengsel i ikke mer enn tretti dager, eller begge deler, etter rettens skjønn. Ordene «flagg, standard, farger eller fenrik», slik de brukes her, skal omfatte ethvert flagg, standard, farger, fenrik eller ethvert bilde eller enhver representasjon av en av dem, eller av en eller flere deler av dem, laget av et hvilket som helst stoff eller representert på et hvilket som helst stoff, av en eller annen størrelse som tydeligvis påstår å være enten nevnte flagg, standard, farger eller fenrik fra Amerikas forente stater, eller et bilde eller en representasjon av en av dem, hvorpå fargene, stjernene og stripene, i et hvilket som helst antall av en av dem, eller av en eller flere deler av dem, skal vises, slik at den gjennomsnittlige person som ser det samme uten overveielse kan tro at det samme representerer Amerikas forente staters flagg, farger, standard eller fenrik.
4. Troskapsløfte til det amerikanske flagget; leveringsmåte
Troskapseden til flagget: «Jeg sverger troskap til Amerikas forente staters flagg og til republikken det står for, én nasjon under Gud, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle.» skal avgis ved å stå given rettet mot flagget med høyre hånd over hjertet. Når menn ikke er i uniform, skal de fjerne ethvert ikke-religiøst hodeplagg med høyre hånd og holde det ved venstre skulder, med hånden over hjertet. Personer i uniform skal tie, vende mot flagget og gi militærhilsen.
5. Visning og bruk av USAs flagg av sivile; kodifisering av regler og skikker; definisjon
Følgende kodifisering av eksisterende regler og skikker knyttet til visning og bruk av Amerikas forente staters flagg er, og er herved, fastsatt for bruk av slike sivile eller sivile grupper eller organisasjoner som ikke er pålagt å overholde forskrifter kunngjort av en eller flere utøvende departementer i USAs regjering. USAs flagg skal i dette kapittelet defineres i henhold til tittel 4, United States Code, kapittel 1, seksjon 1 og seksjon 2 og Executive Order 10834 utstedt i henhold til dette.
6. Tid og anledninger for å vise det amerikanske flagget
1. Det er vanlig skikk å bare vise flagget fra soloppgang til solnedgang på bygninger og på stasjonære flaggstenger i det fri. Når man ønsker en patriotisk effekt, kan flagget imidlertid vises døgnet rundt hvis det er riktig opplyst i mørket.
2. Flagget skal heises raskt og senkes seremonielt.
3. Flagget skal ikke vises på dager med dårlig vær, unntatt når det vises et allværsflagg.
4. Flagget skal vises alle dager, spesielt på
Nyttårsdagen, 1. januar
Innvielsesdagen, 20. januar
Martin Luther King jr.s fødselsdag, tredje mandag i januar
Lincolns bursdag, 12. februar
Washingtons fødselsdag, tredje mandag i februar
Påskedag (variabel)
Morsdag, andre søndag i mai
Forsvarets dag, tredje lørdag i mai
Minnedagen (halv stang til middag), den siste mandagen i mai
Flaggdagen, 14. juni
Farsdag, tredje søndag i juni
Uavhengighetsdagen, 4. juli
Arbeidernes dag, første mandag i september
Grunnlovsdagen, 17. september
Columbusdagen, den andre mandagen i oktober
Marinens dag, 27. oktober
Veterandagen, 11. november
Thanksgiving, den fjerde torsdagen i november
Juledag, 25. desember
og slike andre dager som kan bli kunngjort av USAs president
fødselsdagene til stater (dato for opptak)
og på statlige helligdager.
5. Flagget skal vises daglig på eller i nærheten av hovedadministrasjonsbygningen til enhver offentlig institusjon.
6. Flagget skal vises i eller i nærheten av alle valglokaler på valgdager.
7. Flagget skal vises i løpet av skoledager i eller i nærheten av alle skolehus.
7. Plassering og måte å vise det amerikanske flagget påNår flagget bæres i prosesjon med et annet flagg eller flere flagg, skal det enten være på marsjerende høyre; det vil si flaggets egen høyre side, eller, hvis det er en rekke med andre flagg, foran midten av den linjen.
1. Flagget skal ikke vises på en våpner i en parade unntatt fra en stang, eller som angitt i underavsnitt (i) i denne paragrafen.
2. Flagget skal ikke henges over panseret, taket, sidene eller bakenden på et kjøretøy, tog eller båt. Når flagget vises på en bil, skal staven festes godt til understellet eller klemmes fast til høyre skjerm.
3. Ingen andre flagg eller vimpel skal plasseres over eller, hvis på samme nivå, til høyre for Amerikas forente staters flagg, unntatt under gudstjenester ledet av marineprester til sjøs, når kirkevimpelen kan heises over flagget under gudstjenester for marinens personell. Ingen person skal vise De forente nasjoners flagg eller noe annet nasjonalt eller internasjonalt flagg som er lik, over eller i en posisjon med høyere fremtredende plass eller ære i forhold til, eller i stedet for, De forente staters flagg, noe sted i De forente stater eller noe territorium eller besittelse derav: Forutsatt at ingenting i denne paragrafen skal gjøre det ulovlig å fortsette den tidligere praksisen med å vise De forente nasjoners flagg i en posisjon med høyere fremtredende plass eller ære, og andre nasjonale flagg i posisjoner med lik fremtredende plass eller ære, som De forente staters flagg ved De forente nasjoners hovedkvarter.
4. Når Amerikas forente staters flagg vises sammen med et annet flagg mot en vegg med kryssede stenger, skal det være til høyre, flaggets egen høyre side, og staven skal være foran staven til det andre flagget.
5. Amerikas forente staters flagg skal være i midten og på det høyeste punktet i gruppen når en rekke flagg fra stater, lokaliteter eller samfunnsvimpler grupperes og vises fra staver.
6. Når flagg fra stater, byer eller lokaliteter, eller vimpler fra samfunn, heises på samme fall som USAs flagg, skal sistnevnte alltid være i høyden. Når flaggene heises fra tilstøtende staver, skal USAs flagg heises først og senkes sist. Ingen slike flagg eller vimpler kan plasseres over USAs flagg eller til høyre for USAs flagg.
7. Når flagg fra to eller flere nasjoner vises, skal de heises fra separate staver med samme høyde. Flaggene skal være omtrent like store. Internasjonal bruk forbyr å vise flagget til én nasjon over flagget til en annen nasjon i fredstid.
8. Når USAs flagg vises fra en stang som stikker ut horisontalt eller i en vinkel fra vinduskarmen, balkongen eller fasaden av en bygning, skal flaggets skjøt plasseres på toppen av stangen, med mindre flagget er på halv stang. Når flagget henger over et fortau fra et tau som strekker seg fra et hus til en stang i kanten av fortauet, skal flagget heises ut, skjøtet først, fra bygningen.
9. Når flagget henges opp enten horisontalt eller vertikalt mot en vegg, skal det være øverst og til høyre for flagget, det vil si til venstre for observatøren. Når det henges opp i et vindu, skal det vises på samme måte, med flagget eller det blå feltet til venstre for observatøren i gaten.
10. Når flagget vises over midten av gaten, skal det henges vertikalt med unionen mot nord i en øst-vestlig gate eller mot øst i en nord-sørlig gate.
11. Når flagget brukes på en talerplattform, skal det, hvis det vises flatt, vises over og bak taleren. Når det vises fra en stang i en kirke eller et offentlig auditorium, skal USAs flagg ha den øverste fremtredende plassen, foran publikum, og i æresposisjonen til høyre for presten eller taleren når han vender mot publikum. Ethvert annet flagg som vises på denne måten, skal plasseres til venstre for presten eller taleren eller til høyre for publikum.
12. Flagget skal danne et særtrekk ved avdukingsseremonien for en statue eller et monument, men det skal aldri brukes som dekke over statuen eller monumentet.
13. Når flagget heises på halv stang, skal det først heises til toppen et øyeblikk og deretter senkes til halv stang. Flagget skal heises igjen til toppen før det heises ned for dagen. På Memorial Day skal flagget vises på halv stang kun frem til middag, deretter heises til toppen av stangen. Etter presidentens ordre skal flagget heises på halv stang ved dødsfallet til viktige personer i USAs regjering og guvernøren i en stat, et territorium eller en besittelse, som et tegn på respekt for deres minne. Ved dødsfall til andre tjenestemenn eller utenlandske dignitærer skal flagget vises på halv stang i henhold til presidentens instruksjoner eller ordre, eller i samsvar med anerkjent skikk eller praksis som ikke er i strid med loven. Ved dødsfall av en nåværende eller tidligere tjenestemann i regjeringen i en stat, et territorium eller en besittelse i USA, eller dødsfall av et medlem av de væpnede styrkene fra en stat, et territorium eller en besittelse som dør mens vedkommende tjenestegjør i aktiv tjeneste, kan guvernøren i den staten, det territoriet eller den besittelsen erklære at nasjonalflagget skal heises på halv stang, og samme myndighet gis til ordføreren i District of Columbia med hensyn til nåværende eller tidligere tjenestemenn i District of Columbia og medlemmer av de væpnede styrkene fra District of Columbia. Flagget skal heises på halv stang 30 dager fra presidentens eller en tidligere presidents død; 10 dager fra dødsdagen til visepresidenten, høyesterettsjustitiariusen eller en pensjonert høyesterettsjustitiarius i USA, eller speakeren i Representantenes hus; fra dødsdagen til begravelsen av en høyesterettsdommer, en sekretær i et utøvende eller militært departement, en tidligere visepresident eller guvernøren i en stat, et territorium eller en besittelse; og på dødsdagen og den påfølgende dagen for et medlem av Kongressen. Flagget skal heises på halv stang på fredsoffiserenes minnedag, med mindre den dagen også er dagen for de væpnede styrkene. Som brukt i denne underavsnittet –
1. betyr uttrykket «halv stang» flaggets posisjon når den er halvparten av avstanden mellom toppen og bunnen av stangen;
2. begrepet «utøvende eller militært departement» betyr ethvert organ som er oppført i henhold til paragraf 101 og 102 i tittel 5 i United States Code; og
3. Begrepet «medlem av Kongressen» betyr en senator, en representant, en delegat eller residentkommissær fra Puerto Rico.
14. Når flagget brukes til å dekke en kiste, skal det plasseres slik at foreningen er ved hodet og over venstre skulder. Flagget skal ikke senkes ned i graven eller berøre bakken.
15. Når flagget henger over en korridor eller lobby i en bygning med bare én hovedinngang, skal det henges vertikalt med flaggets samling til venstre for observatøren ved inngang. Hvis bygningen har mer enn én hovedinngang, skal flagget henges vertikalt nær midten av korridoren eller lobbyen med samlingen mot nord, når inngangene er mot øst og vest, eller mot øst når inngangene er mot nord og sør. Hvis det er innganger i mer enn to retninger, skal samlingen være mot øst.
8. Respekt for flagget
Det skal ikke vises respektløshet overfor USAs flagg; flagget skal ikke dyppes for noen person eller ting. Regimentsflagg, statsflagg og organisasjons- eller institusjonsflagg skal dyppes som et æresmerke.
1. Flagget skal aldri vises med unionen nede, unntatt som et signal om alvorlig nød i tilfeller av ekstrem fare for liv eller eiendom.
2. Flagget skal aldri berøre noe under det, som bakken, gulvet, vann eller varer.
3. Flagget skal aldri bæres flatt eller horisontalt, men alltid hevet og fritt.
4. Flagget skal aldri brukes som klesplagg, sengetøy eller drapering. Det skal aldri pyntes, trekkes bakover eller opp i folder, men alltid falle fritt. Flaggets flagg, alltid arrangert med den blå fargen over, den hvite i midten og den røde fargen under, skal brukes til å dekke en talerpult, drapere forsiden av plattformen og til dekorasjon generelt.
5. Flagget skal aldri festes, vises, brukes eller oppbevares på en slik måte at det lett kan rives, bli skittent eller skadet på noen måte.
6. Flagget skal aldri brukes som takdekke.
7. Flagget skulle aldri ha plassert noe merke, insignier, bokstaver, ord, figurer, design, bilder eller tegninger av noen art på det, eller på noen del av det.
8. Flagget skal aldri brukes som en beholder for å motta, holde, bære eller levere noe.
9. Flagget skal aldri brukes til reklameformål på noen måte. Det skal ikke broderes på gjenstander som puter, lommetørklær og lignende, trykkes eller på annen måte preges på papirservietter, esker eller noe som er beregnet for midlertidig bruk og kassering. Reklameskilt skal ikke festes til en stang eller fall som flagget heises fra.
10. Ingen del av flagget skal noen gang brukes som kostyme eller idrettsuniform. Imidlertid kan en flagglapp festes til uniformen til militært personell, brannmenn, politimenn og medlemmer av patriotiske organisasjoner. Flagget representerer et levende land og regnes i seg selv som en levende ting. Derfor, siden jakkeslaget er en kopi, bør flaggnålen bæres på venstre jakkeslag nær hjertet.
11. Når flagget er i en slik stand at det ikke lenger er et passende symbol for fremvisning, bør det ødelegges på en verdig måte, helst ved brenning.
9. Oppførsel under heising, nedfiring eller overføring av flagg
Under seremonien med å heise eller senke flagget, eller når flagget passerer i en parade eller er i oppsyn, skal alle tilstedeværende i uniform gi militærhilsen. Medlemmer av de væpnede styrkene og veteraner som er til stede, men ikke i uniform, kan gi militærhilsen. Alle andre tilstedeværende skal vende seg mot flagget og stå i giv med høyre hånd over hjertet, eller hvis aktuelt, fjerne hodeplagget med høyre hånd og holde det ved venstre skulder, med hånden over hjertet. Borgere fra andre land som er tilstede, skal stå i giv. All slik oppførsel mot flagget i en bevegelig kolonne skal utføres i det øyeblikket flagget passerer.
10. Presidentens endring av regler og skikker
Enhver regel eller skikk som gjelder visning av Amerikas forente staters flagg, angitt heri, kan endres, modifiseres eller oppheves, eller ytterligere regler med hensyn til dette kan foreskrives av øverstkommanderende for De forente staters væpnede styrker, når han anser det som passende eller ønskelig; og enhver slik endring eller tilleggsregel skal fastsettes i en proklamasjon.
Publisert: 15. mars 2023